我的話

救助

relief, aid, rescue

助ける

to help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet

準備

preparation, setup, arrangements, provision, reserve

備える

to furnish, to provide for, to equip, to install, to have ready, to prepare for, to possess (all that is needed), to be endowed with, to be armed with, to be born with, to have since birth

営業

business, trade, sales, operations

開閉

opening and shutting

閉まる

to be shut, to close, to be closed, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to be locked, to tighten, to be tightened, to become sober, to become tense

閉める

to close, to shut

案内

information, guidance, leading, to guide, to show (around), to conduct

案

idea, plan, thought, draft plan, motion, rough copy, expectation

家内

(my) wife, inside the home, ones family

以内

within, inside of, less than

内側

inside, interior, inner part

国内

internal, domestic

予定

plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

予習

preparation for a lesson

予約

reservation, appointment, booking, advance order, contract, subscription, pledge

約

approximately, about, promise, shortening, reduction, simplification, contraction (in phonetics)

準備中

in preparation, (shop) not yet open for business

営業中

open (e.g. store)

営業案内

business guide, catalogue, document describing ones business

開店

opening (of a shop)

閉店

closing up shop (for the day), stopping business, going out of business

ご予約承ります

Available upon reservation

屋上駐車場

Rooftop parking lot

禁煙

abstaining from smoking, quitting smoking, No Smoking!, Smoking Prohibited!

煙

smoke, fumes

本当

truth, reality, actuality, fact, proper, right, correct, official, genuine, authentic, natural, veritable

当たる

to be hit, to strike, to touch, to be in contact, to be affixed, to be equivalent to, to be applicable, to apply to, to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.), to be selected (in a lottery, etc.), to win, to be successful, to go well, to be a hit, to face, to confront, to lie (in the direction of), to undertake, to be assigned, to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted, to be called upon (by the teacher), to treat (esp. harshly), to lash out at, to be unnecessary, to be hitting well, to be on a hitting streak, (in fishing) to feel a bite, (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil, to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison), to shave, to be a relative of a person, to stand in a relationship

当

this (business organisation or place)