我的話

宿直

しゅくちょく とのい

值宿 值夜班

落書き

らくがき

潦草 塗鴉 塗鴉

大らか

おおらか

平靜、沉著、安詳、平靜 心胸寬廣 胸懷寬廣 大量（某物）

手ごろ

てごろ

可手兒 正合手 適合於

今一つ

いまひとつ

一個 另一個 另一個 不太好 不太好 欠缺

アマチュア

アマチュア

amateur 業餘愛好者 外行

サンダル

sandal 拖鞋 涼鞋

公

こう おおやけ

公 公正 共同 政府的 公 公共 公開 公布

杜撰

ずさん ずざん

粗心的、馬虎的、有缺陷的 犯很多錯誤的作者 使用不受支持的參考文獻的作者

ギャップ

ギャップ

gap 空隙 間隙 歧 隔閡 差距 差額 〈地〉間斷 裂縫 凹處 開口 缺口 信息間隙 通道 喉口 諧振腔縫 禁帶寬度

バリア

バリアー バリヤ バリヤー バリア

barrier 壁壘 路障 柵欄 勢壘 位壘 阻擋層 故障 障礙 屏障 關口 關卡 障礙物 絕緣套

スカーフ

scarf 圍巾 領帶 嵌接 斜面 斜角 切口 割口 斜嵌槽

手前

てまえ てめえ

跟前 這邊 我 你 當著…的面 茶道的禮法 本事 本領

人件費

じんけんひ

工錢 人工費

怒鳴る

どなる

喊叫 叫喊

裏目

うらめ

擲骰時和上面的點相對的點 與期待、 預想相反的結果

稚拙

ちせつ

不成熟 幼稚拙劣

下請け

したうけ

轉包 轉承攬 承包 分包

軒並み

のきなみ

一排房子 每一扇門 完全 完全 全面

インテリア

interior 內部 室內 室內裝飾

脆い

もろい

脆弱的 脆弱的 溫柔的

言い触らす

いいふらす

散佈謠言 散佈謠言 談論

破損

はそん

破損 損壞

殺虫剤

さっちゅうざい

殺蟲劑

具材

ぐざい

材料、成分

小まめ

こまめ

照顧 工作良好 頻繁

知れ渡る

しれわたる

出名

蛹

さなぎ

蛹 蛹

戒め

いましめ

訓誡 教訓 懲戒 勸戒 懲戒 告戒

立て札

たてふだ

佈告欄、佈告欄、廣告牌、路邊標誌、在帖子上簽名、usu。木製的 特別是包含有關景象、警告、祝賀等的信息