我的話

蕾

つぼみ

芽; 花蕾

備長炭

びんちょうずみ びんちょうたん

由烏巴姆橡木 製成的高級木炭

成瀬

納魯斯

飛び石連休

とびいしれんきゅう

一系列假期，中間有一兩個工作日

灰

はい

灰燼; 灰燼

日暮里

Nippori

葛飾区

Katsushika病房

観光

かんこう

觀光; 遊覽

金縛り

かなしばり

緊緊捆住; 用金錢收買

ガス

gas; 氣; 氣體; 煤氣; 燃氣; 毒氣; 濃霧; 屁

そっとして

你去

そっとしておいてください

別管它

出来心

できごころ

起壞心; 偶發的邪念

大出来

おおでき だいでき

做得好; 做得好; 大獲成功

出来秋

できあき

秋收時秋; 秋收時秋

節約策

儲蓄

ストレス発散

ストレスはっさん

stress relief; stress release; blowing off steam

連休モード

假期模式

安心感が岩より硬い

安全感比岩石要難

休暇届

假期通知

ごったかえす

ごった返す; 亂七八糟; 混亂不堪

帝王切開

ていおうせっかい

〈醫〉剖腹產

おつかれの肉ディナー

美味的肉晚餐

酒池肉林

しゅちにくりん

盛宴; 放蕩

開始作戰

開始營運

帝王切開

ていおうせっかい

〈醫〉剖腹產。

入り用

いりよう

需要，要求，必要性 成本、開支

すっぽかす

放下不管; 失约

思い切り

おもいきり おもいっきり

断念; 死心; 尽量地; 充分地; 死心; 断念; 决心

悪用

あくよう

濫用(背離原來的目的或用途，用於不好的事情)。