我的話

差し掛かる

tới gần; lại gần

嘸

chắc chắn; hiển nhiên; không có gì để nghi ngờ .

颯と

xem sudden, một cách êm ả; một cách trôi chảy, nhanh, nhanh chóng

さっぱり

hoàn toàn; toàn bộ, nhạt (vị); vừa vừa (vị), nhẹ bỗng (cảm giác); sảng khoái; thoải mái

サボる

trốn (việc); bùng (học), trốn học; bùng học; trốn việc .

擽ったい

có máu buồn; buồn (khi bị cù, bị thọc lét) .

攫う

để mang bên ngoài; để chạy đi khỏi với; để quét ra khỏi; tới sự tắm rửa ra khỏi; tới lưới vét; bắt cóc; bắt cóc

潜る

trốn; tránh

しくじる

bị mất chức; bị cách chức; bị đuổi việc, thất bại; không thành công

嫋か

mềm dẻo; co giãn; đàn hồi; mềm mại, sự mềm dẻo; sự co giãn; sự đàn hồi; sự dẻo dai .

救う

cứu giúp; cứu tế; cứu trợ

ずばり

đúng huyệt; điểm đúng chỗ hiểm, phăng; xoẹt một cái

速やか

nhanh chóng; mau lẹ, sự nhanh chóng; sự mau lẹ

ずれ

sự khác biệt (về tư tưởng, ý kiến); so le; chỗ trống; chỗ thiếu sót; lỗ hổng (nghĩa đen & nghĩa bóng).

すんなり

Mỏng, mảnh mai, uyển chuyển, dẻo dai, Trơn tru, không có sức đề kháng, không gặp rắc rối, không gặp khó khăn, không có sự bất đồng, dễ dàng

訪れる

ghé thăm; thăm; ghé chơi

さも

hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng, hơn nữa, vả lại, tuy nhiên, tuy thế mà

メロディー

giai điệu; âm điệu, tiếng chuông nhạc .

名付ける

đặt tên; gọi tên

ナンセンス

không thực tế; ngốc nghếch, vô lý; vô nghĩa; vô vị .

ノイローゼ

bệnh loạn thần kinh, chứng trầm cảm; chứng loạn thần kinh; sự cảm thấy bế tắc .

パトカー

xe cảnh sát .

引っ掻く

tới vết xây xát, gãi

フロント

trước; phía trên .

ボルト

bu lông; bù loong, vôn .

見落とす

bỏ sót; xem còn sót; bỏ qua .

見せびらかす

tỏ ra; chứng tỏ; phô bày ra .

ぐっと

vững chắc; kiên cố; nhiều; lắm

見晴らし

tầm nhìn; phong cảnh

だったら

nếu trường hợp đó xảy ra; nếu trong trường hợp này .