我的話

足が付く

あしがつく

被追踪，被（某人）追踪, 有一個情人（對於一個女人）

收まり

裝進。, 滿足於。, 收納，接受。

要

かなめ よう

重要。, 重點。, 要求，需要。, 需要，必要。

思い詰め

鑽牛角尖。, 越想越苦惱。

躄る

いざる

爬行，拖著走

洒落

しゃらく しゃら しゃれ シャレ

笑話，雙關語，俏皮話, 衣著講究、時尚、時尚、精緻

一旦

いったん

一次, 片刻，暫時, 一天早晨

マスコミ

mass comm(unication), 宣傳工具，輿論手段。, 廣泛傳播，大力宣傳。

無愛想

ぶあいそう ぶあいそ

不善於交際，直率，粗魯，生硬，粗魯

マニア

マニヤ

mania, 狂熱者，瘋子。, 瘋狂。, 〈醫〉躁狂症。

ビギナー

初學者

溜まる

たまる

收集, 保存, 積累, 堆積

リボルバー

revolver, 左輪手槍。

リアル

real, 現實的，實際的。, 寫實的。, 〈數〉實數。

見繕う

みつくろう

以自己的判斷力選擇（事物），用自己的判斷力來選擇

殊勝

しゅしょう

值得欽佩，可嘉。

オーラス

遊戲的最後一手（即南輪，第四手）

お節介

おせっかい

多管閒事, 愛管閒事, 干涉, 好管閒事, 愛管閒事的人, buttinsky

贔屓

ひいき びいき

喜歡某事，偏愛某事，-phile

素直

すなお

純樸，天真。, 老實，誠摯。, 端正，工整。

戸締り

關門，鎖門。

無闇

むやみ

輕率的, 魯莽的, 不分青紅皂白的, 過分的，不合理的，不節制的，荒謬的

まくり

捲る, 捲起，挽起。, 翻開，翻過。, [接動詞連用形後]激烈地，拚命地。

拘り

こだわり

痴迷，固定，掛斷，決心，挑剔，對（特質，風格等）的挑剔, 抱怨，批評

叩き出す

たたきだす はたきだす

開始罷工, 踢出，強行驅逐，開除（某人）, 將（圖案等）錘入金屬

みっちり

嚴厲地，嚴格地，完全地, 認真地，認真地

無闇に

むやみに

輕率地、魯莽地、輕率地、不分青紅皂白地、輕率地、隨意地, 過分地、不合理地、過分地、荒謬地

降らす

ふらす

送（下雨），流下

ピンチ

ピンチ

pinch, 危機，危急。, (棒球) 危急局面，關鍵時刻。, ② (爲擺脫危機而) 代理出頭的人。, ③ 捏，挾。, ④ 堅壓。

腑に落ちる

ふにおちる

理解，滿足