我的話

裾

すそ

（褲子）袖口，（裙子）下擺，襯衫尾巴，髮型的切割邊緣，流蘇，山腳

テンガロンハット

テン・ガロン・ハット

ten gallon hat, 騎馬牧童帽(一種寬邊高頂帽)。

デニム

デニム

denim, 粗斜紋布。

生地

せいち きじ

布料，衣料。, 素質，本性。, 質地，底子，基體。, 基礎，根基。, 坯，坯件，坯料。, 出生地。

拍車

はくしゃ

刺馬針。

拳銃

けんじゅう

手槍，手槍，左輪手槍

ホルスタ

Horusuta

皮套

心許

Kokoromoto

安心

避け

躲避，避開。 避免。 忌避。

目送

もくそう

目不轉睛地註視著

蹴

踢，踏。

落

おち

落下，降落。, 部落。, 遺漏，疏忽。, 結果，下場。, 落，落下，降落。, 陷入。, 漏掉。, 降低，低落。, 落選。, 落入，陷落。, 脫落，掉。

蹴落

Ke Ochi

踢下來

飛沫

しぶき ひまつ

飛濺，噴濺

血

ち

血。, 剛強，熱烈。, 以血統區分的關係。, 血，血液。, 血統。

施されて

施捨。 施，給予。 施行。

よって

因而，所以。, 癰, 〈醫〉癰，疽。, [接在上一段、下一段動詞、カ變活用動詞、サ變活用動詞的未然形之後。, 其活用形只有終止形「よう」], [(用於句尾)表示說話人的意志或決心]想，要，…吧。, [表示勸誘或委婉地命令對方進行某種行爲]…吧。, [用「……ようとする」的形式表示馬上要進行某種動作或者是非意志的行爲即將發生]馬上…，就要…。, [接在上一段、 一下段動詞、カ變活用動詞、サ變活用動詞、助動詞「せる·させる」「れる·られる」的未然形之後(サ變活用動詞接「し」)。, 其活用形只有終止形「よう」和連體形「よう」兩種，而後者用法極爲有限，一般只後續「もの」「はず」「わけ」等形式體言], [(用於句尾)表示說話人的推測、 想像]大概，可能，…吧。, [(與疑問詞或終助詞「か」一起使用)表示疑問、詢問、反問]…嗎? 怎么，難道。, [用「…ようが…まいが」「…ようと…まいと」的形式將動作、作用正反對照地舉出來]不論…還是，無論…與否，…(還是)不…。, 拠る, 根據，按照。, 選る, 挑選，選擇。, 縒る, 捻，搓，擰。

汚す

よごす けがす

弄髒。, 玷汙。, 姦污。, 弄髒。, 拌。

損ね

損傷，損害。

損ねる

そこねる

損傷，損害。

抜かれた

拔。 抽，挑。 省，減少。 去掉，除掉。 超過，趕過。 攻下。 竊取。 接動詞連用形…到底，…透了。

撃ち

發射，射擊。

比べ

くらべ

比賽，比較，競爭

きっちり

正合適，正好。, 緊，滿滿的。

あおられた

煽る, 扇。, (風)吹動，晃動。, 扇動，鼓動。, 催馬。, 哄擡。, (用廣角鏡頭的照相機)仰攝。, (被風)吹動。, 呷る, 一氣喝乾，一飲而盡，大口地喝。

指名手配書

Shimei tehai-sho

通緝信

貼り

Hari

貼上

上部

じょうぶ

上層，表面。

尋ね

尋，找。 尋求。 問，打聽。

稼いだ

賺錢，掙錢。 撈取。