我的話

やっと自転車に乗れるようになりました。

I was finally able to ride a bicycle.

私はいつまでも大切なものをとられたことがない

I have never had anything precious ever taken away from me.

かぜがなかなか直りません

I cant get rid of my cold easily

会社を辞めるかもしれません

may quit the company

日光の東照宮は17世紀の初めに建てられていました

Toshogu Shrine in Nikko was built at the beginning of the 17th century

明日 田中さんが退院するのを知っていますか

Do you know that Mr. Tanaka will be discharged from the hospital tomorrow?

電気を消すのを忘れました

I forgot to turn off the light

やっと日本の生活に慣れました

I finally got used to life in Japan.

じゃ、僕も勉強しないと

Well, I have to study too.

ひらがなは感じから考えられたのを知っていますか。

Did you know that hiragana was derived from kanji?

いいえ、勉強しているのは経済です

No, what Im studying is economics.

日本語の試験は心配なんですか。いいえ、心配なのは家族のことです

Are you worried about the Japanese language test? No, Im worried about my family.

日本へ来たのは2年前ですか。いいえ、日本へ行ったのは今年です。

Did you come to Japan two years ago No I went to Japan this year

今音楽を勉強していますか。いいえ、今勉強しているのは日本語です。

Are you studying music now No what Im studying now is Japanese

お金が足りて嬉しいです

Im glad I have enough money

お金が足りなくて恥ずかしかったです。

I was embarrassed because I didnt have enough money

新しい仕事にやっと少し慣れました。

Ive finally gotten used to my new job

暑くて、コートが着られなかったので、鞄に入れました。

It was too hot to wear a coat so I put it in my bag

会議室が使えるかどうか、確かめてください。

Please check if a conference room is available

独身かどうか、聞きたいです。

I would like to know if you are single

ビールがあるかどうか、見ます。

Ill see if theres any beer.

かぜで頭が痛かったので、会社を休みました。

I had a headache due to a cold, so I took the day off from work.

誰か、正しい答えか、分かりません

I dont know if anyone has the right answer

間違いがないかどうか確かめます。

Check to see if there are any mistakes.

新幹線を降りる前に、切符があるかどうか確かめます。

Before getting off the Shinkansen, check to see if you have a ticket.

花瓶に傷がないかどうかたしかめます。

Check the vase for any damage.

ミラーさんが8時までに来られるかどうか、聞いてください。

Please ask Mr. Miller if he can come by 8 oclock.

8時までに来られるかどうか、ミラーさんに聞いてください。

Please ask Mr. Miller if you can come by 8 oclock.

発表がうまくいくかどうか、心配です。

Im worried about whether the presentation will go well or not.

銀行カードを作る時、はんこが必要かどうか、知っていますか。

Do you know whether a stamp is required when making a bank card?