我的話

山奥

やまおく

深山

取り敢えず

とりあえず

立刻

薪割り

まきわり

劈柴

トラ

老虎

食う

くう

食

吃驚

びっくり ビックリ きっきょう

驚喜

さて

一旦; 果真; [用來轉話題或承上啓下]那么; 卻說; [對下邊的行動表示猶豫]可; 到底

獲物

えもの

遊戲; 戰利品; 獎杯; 獵物

相手

あいて

共同行動者; 夥伴; 對手; 對方; 敵對者

お仕舞い

おしまい

完成

都

みやこ

都市

久しぶり

ひさしぶり

很久

鍛え

きたえ

鍛; 鍛造; 錘鍊; 鍛鍊

映る

うつる

映; 照; 相稱; 調和

倉

くら

倉庫; 慌忙; 倉庫; 庫房

物語

ものがたり

故事

怪物

かいぶつ

怪物; 妖怪

つまり

詰まり; 到頭; 盡頭; 即; 就是; 總之

そこで

其処; 因此; 所以; 那么; 下面

とにかく

總之

疑り

うたぐり

懷疑; 問題; 不確定性; 懷疑; 懷疑; 懷疑; 不信任

形見

かたみ

遺物; 紀念

鈍く

鈍; 遲鈍; 弱

唱える

となえる

念; 誦; 高呼; 倡導; 提倡

わざと

態と; 故意地

到着

とうちゃく

到達，抵達。

酔う

よう

醉。

測る

Hakaru

措施

挟む

はさむ

插入，夾在中間，插入, 在任一側（例如道路），跨越（例如街道，河流），超越

打ち合う

うちあう

戰鬥，交換打擊，集結