我的話

タクシーが来なかっ たら、歩かなければなりません。

Takushī ga konakattara, arukanakereba narimasen.

如果計程車不來，您就必須步行。

その問題については、私が社長にお話ししましょう

Sono mondai ni tsuite wa, watashi ga shachō ni ohanashi shimashou

我將與總統討論這個問題。

小泉さんに会つたら、よろしくと伝えて下さい

Koizumi-san ni kaitsutara, yoroshiku to tsutaete kudasai

如果你見到小泉先生，請打個招呼。

私たちは佐藤先生を空港までお送りしました。

Watashitachiha Satō sensei o kūkō made ookuri shimashita.

我們把佐藤先生送到機場。

彼女の心は氷のように希たいです

Kanojo no kokoro wa kōri no yō ni maretaidesu

她的心如冰

甲さんはテレビゲームのしすぎで、うさぎのような目をしています

Kinoe-san wa terebigēmu no shi sugide, usagi no yōna me o shite imasu

柯先生玩電子遊戲太多了，眼睛像兔子一樣。

李さんの髪は男の子のようなスタイルです。

Ri-san no kami wa otokonoko no yōna sutairudesu.

李的頭髮設計得像男孩一樣。

馬のように自由に空を飛びたいです。

Uma no yō ni jiyū ni sora o tobitaidesu.

我想像馬一樣在天空中自由飛翔。

彼を愛していると い う気持ちは変わりません

Kare o aishite iru to i u kimochi wa kawarimasen

我愛他的感覺沒有改變。

季節 に 合わせ、食事のメニューを考えます

Kisetsu ni awase, shokuji no menyū o kangaemasu

根據季節規劃您的膳食菜單

漢字は中国から日本に伝わりました。

Kanji wa Chūgoku kara Nihon ni tsutawarimashita.

漢字是從中國傳入日本的。

クラスの代表と し て 運動会に出ました

Kurasu no daihyō to shite undōkai ni demashita

我作為班級代表參加了運動會。

この問題は簡単だから、誰で もできます

Kono mondai wa kantandakara, darede mo dekimasu

這個問題很簡單，任何人都可以做

会議の場所が変わったというメッセージを伝 えました。

Kaigi no basho ga kawatta to iu messēji o den emashita.

我傳達了會議地點變更的消息。

宇宙に行くという夢を実現したいです。

Uchū ni iku to iu yume o jitsugen shitaidesu.

我想實現我的夢想，去太空。

計画に賛成だと いう意見が多いです

Keikaku ni sanseida to iu iken ga ōidesu

許多人都同意這個計劃。

コ ストがかかる という問題があります。

Ko suto ga kakaru to iu mondai ga arimasu.

問題是它的成本很高。

コーヒーカップのような雲を見ました。

Kōhīkappu no yōna kumo o mimashita.

我看到一朵看起來像咖啡杯的雲。

社長は鬼のように厳しいです

Shachō wa oninoyōni kibishīdesu

總統嚴厲得像個惡魔。

この子の手は紅葉のような手です

Kono-ko no te wa momijinoyōnatedesu

這孩子的手就像秋天的落葉。

英語をアメリカ人のように話します。

Eigo o amerikahito no yō ni hanashimasu.

我像美國人一樣說英語。

パソコンの操作がわからなかったら、会社の人に聞いてください

Pasokon no sōsa ga wakaranakattara, kaisha no hito ni kiitekudasai

如果您不知道如何操作計算機，請詢問您公司的人員。

急いで歩かなかったら、時間に間に合 いません

Isoide arukanakattara, jikan ni mania imasen

如果你走得不快，你就不會準時。

売り上げが増えたら、給料を上げます

Uriage ga fuetara, kyūryō o agemasu

如果銷售額增加，薪資就會增加

何か問題があったら、すぐ連絡してく ださい

Nani ka mondai ga attara, sugu renraku shite ku dasa i

如果您有任何問題，請立即聯絡我們

ウーロン茶をお入れします

Ūron cha o o-ire shimasu

我帶點烏龍茶給你。

メッセージをお伝えします。

Messēji o otsutae shimasu.

我給你留言。

この仕事をお手伝いします

Kono shigoto o otetsudai shimasu

我會幫你完成這個任務

商品のサンプルをお送りします。

Shōhin no sanpuru o ookuri shimasu.

我們將向您發送產品樣品。

料理の材料として魚を使います

Ryōri no zairyō to shite sakana o tsukaimasu

使用魚作為烹飪原料