我的話

温まる

được làm nóng; trở nên nóng

温める

làm nóng; làm ấm

付く

dính .

付ける

châm lửa, dính vào; thêm vào; kèm vào, mặc vào, trang bị

片付く

được hoàn thành; kết thúc; được giải quyết; được dọn dẹp

片付ける

sắp đặt

帰る

đi về

帰す

cho về; trả về

貯まる

tiết kiệm (ví dụ: tiền)

貯める

dành, danh dụm, để dành, gom góp .

溜まる

đọng lại; ứ lại; dồn lại

溜める

đọng lại; ứ lại; dồn lại; chất đống lại

焼ける

nướng; rán, sém .

焼く

đốt cháy, nung, nướng; rán, ram, rát, thiêu, thiêu đốt, thui .

燃える

bốc hỏa, cháy, đốt, nung nấu

燃やす

đốt, hỏa táng, phóng hỏa, thiêu, thiêu đốt, thui .

焦げる

bị cháy; cháy; nấu; đun, khê .

焦がす

làm cháy; thiêu đốt .

回る

đi quanh; quay; chuyển hồi; quá (thời gian), xoay, xoáy .

回す

quây, xoay chuyển; chuyền cho

当たる

trúng, trúng (đạn); đúng (trả lời); đối diện với; nằm trên (hướng, phương); thích hợp; được giao; chiếu, va chạm .

当てる

đánh trúng; bắn trúng

外れる

tháo ra; tách ra; không hợp, tuột ra; chệch ra; lệch ra; rời ra

外す

Tháo ra, bỏ ra, rời, tháo

延びる

diễn, giãn ra; tăng lên; phát triển lên; kéo dài

延ばす

làm giãn ra; mở rộng ra, lùi, trì hoãn, triển .

伸びる

chụp ếch, hoãn; mở rộng, kéo dài; lớn lên; trưởng thành hơn, lan ra .

伸ばす

giăng, hoãn; mở rộng, kéo, kéo vào, làm thẳng ra; kéo dài ra, lằng nhằng, thẳng cẳng, vươn .

生える

mọc (răng); phát triển; lớn lên, nảy nở, sống, trổ .

生やす

mọc (râu), trồng cấy; trồng trọt