鳶 的日语查询结果
鳶
とび
(1)タカ目タカ科の鳥。 全長約60センチメートルで暗褐色。 尾の形がタカの尾としては珍しく凹形。 全国の低山や海岸などに生息し, 動物や魚の死骸などを食べる。 ピーヒョロロと鳴きながら輪を描いて滑翔(カツシヨウ)。 トンビ。
(2)「鳶の者」「鳶職(トビシヨク)」の略。
(3)「鳶口」の略。
(4)「鳶色」の略。
~が鷹(タカ)を生・む
平凡な親が優秀な子供を生むたとえ。
~に油揚げをさらわれる
大切なものをふいに横から奪われて呆然(ボウゼン)とするようす。
~も居ずまいから鷹(タカ)に見える
起居・動作が正しければ, 卑しい者も上品に見えるたとえ。
日语词典
鳶
とんび
(1)「とび(鳶)」に同じ。
(2)「とんびガッパ」の略。
(3)通りがかりに店頭や門前の物などをかすめ取ってゆく泥棒。
~が鷹(タカ)を生・む
⇒ とび(鳶)が鷹を生む
~に油揚げをさらわれる
⇒ とび(鳶)に油揚げをさらわれる
日语词典