搜索 语言
没有数据
遭う 的日语查询结果
遭う
あう
〔「合う」と同源〕
※一※ （動ワ五［ハ四］）
(1)ある場所で顔を合わせ， 互いに相手を見てそれと認識する。 対面する。 《会・逢》「彼は先輩に～・うため， 自宅を訪問した」「五時半にいつもの喫茶店で～・おう」
(2)偶然に出会う。 出くわす。 行きあう。 遭遇する。 《遭》「同級生と駅でばったり～・う」「いやな奴と～・ってしまった」
(3)（「…にあう」の形で）好ましくない出来事が身に及ぶ。 遭遇する。 《遭》「盗難に～・う」「交通事故に～・う」「ひどい目に～・う」
(4)その場に来合わせる。 そこへやって来る。
「宇津の山に至りて， …修行者～・ひたり/伊勢 9」
(5)相手に向かう。 （ア）面と向かう。 対する。
「明らけき鏡に～・へば， 過ぎにしも今行く末の事も見えけり/大鏡（後一条）」（イ）敵に立ち向かう。 戦う。 あらそう。 「香具山と耳梨(ミミナシ)山と～・ひし時/万葉 14」
(6)男女が関係を結ぶ。 結婚する。
「この世の人は男は女に～・ふ事をす， 女は男に～・ふことをす/竹取」
‖可能‖ あえる
※二※ （動ハ下二）
(1)重ね合わせる。
「鶺鴒(マナバシラ)尾行き～・へ/古事記（下）」
(2)合わせて一つにする。
「みづらの中に～・へ巻かまくも/万葉 4377」
逢うた時に笠(カサ)を脱げ
道で知人に出会ったら， 時機を逃さずすぐ笠を脱いで挨拶(アイサツ)せよ。 好機は逃さず利用せよ。
逢うは別れの始め
〔白居易「和夢遊春詩」の句「合者離之始」から〕
逢った人とはいつか必ず別れなければならない。 無常のたとえ。 会者定離(エシヤジヨウリ)。
日语词典
