搜索 语言
没有数据
違える 的日语查询结果
違える
たがえる
(1)一致しないようにする。 くいちがわせる。
「彼とは道を～・えることになった」
(2)背くようにする。
「約束を～・える」「かの遺言を～・へじ/源氏（桐壺）」
(3)方違(カタタガ)えをする。
「二条院にも同じすぢにていづくにか～・へむ/源氏（帚木）」
(4)まちがえる。
「所～・へてけり/蜻蛉（中）」
〔「たがう」に対する他動詞〕
日语词典
違える
ちがえる
(1)一致しないようにする。 変える。
「クラスごとに帽子の色を～・える」
(2)判断や行動を誤る。 まちがえる。
「どうも日を～・えたようだ」「道を～・えたらしい」「見通しを～・えてしまった」
(3)筋肉をねじるなどして痛める。
「足の筋を～・える」
(4)交わらせる。 交差させる。
「上下よりたすきに～・へて/徒然208」
(5)夢違えをする。
「（夢ヲ）～・ふるわざもがなとて/蜻蛉（上）」
〔「たがえる」の転か。 「違う」に対する他動詞〕
日语词典
