遑 的日语查询结果
遑
いとま
〔物事と物事との間の空白の意〕
(1)仕事のない時。 時間の余裕。 ひま。
「応接に~がない」「枚挙に~がない」
(2)休むこと。 休暇。
「一週間のお~をいただく」
(3)職務をやめること。 また, やめさせること。 ひま。
「~を出す」「玄機は僮僕に~を遣つて/魚玄機(鴎外)」
(4)別れて去ること。 辞去。
「~を告げる」
→ おいとま
(5)離縁。
「妻に~を出す」
(6)すき間。 ひま。
「たま柳えだの~も見えぬ春かな/後葉集」
(7)喪に服してひきこもること。
「御髪おろし給ひて隠れ給ひぬ。 …おとども, 御~になり給ひ/宇津保(国譲上)」
~を乞・う
(1)休暇を願い出る。 ひまをもらう。
(2)別れの挨拶をする。 別れを告げる。
(3)「いとまを取る」に同じ。
~を取・る
(1)主人に請うて主従の関係を絶つ。
(2)妻が夫に請うて夫婦の縁を切る。 離婚する。
「わらはは~・りましてござるが/狂言記・法師物狂」
日语词典