搜索 语言
没有数据
連れ 的日语查询结果
連れ
つれ
〔動詞「連れる」の連用形から〕
(1)いっしょに行くこと。 いっしょに行動をすること。 また， その人。 仲間。 同伴者。
「船中で～になる」「お～の方」「～とはぐれる」
(2)（普通「ツレ」と書く）能で， シテまたはワキに連れ添い， あるいはその補助的な役割をつとめる役柄。 シテツレとワキツレがある。
(3)関係。 因縁。
「人皆の思ひやすみて～もなくありし間に/万葉 6」
→ つれもなし
(4)種類。 程度。 たぐい。
「勝にのつてその～な事をいふ/狂言・岡太夫」
(5)春宮坊(トウグウボウ)の帯刀(タチハキ)の一。 脇の次。
(6)（接頭語的に用いて）一緒に物事をする意を表す。
「～平家」「～三味線」
→ づれ
日语词典
連れ
づれ
〔動詞「連れる」の連用形から〕
名詞に付く。
(1)それを連れていること， また， それらの人々が連れ立っていることを表す。
「子供～」「二人～」「親子～」
(2)そこをいっしょに行くこと， また， その人を表す。
「道～」
(3)それを軽んじののしる気持ちを表す。 風情(フゼイ)。
「足軽～」「秀頼公が家康～の下風に立つなど許せぬ」
日语词典
