買う 的日语查询结果
買う
かう
〔「替ふ」と同源〕
(1)(欲しいものを)代金を払って自分のものとする。 購入する。
⇔ 売る
「本を~・う」「入場券を~・う」「権利を~・う」
(2)人の才能・性格などを高く評価する。
「私は彼のひたむきな努力を~・う」「語学力を~・われてロンドン支店長になる」
(3)引き受ける。
「売られたけんかを~・う」「一役~・う」
(4)自分の言動が元となって他人に悪感情をもたれる。
「人の恨みを~・う」「顰蹙(ヒンシユク)を~・う」「失笑を~・う」
(5)金を払って芸者・売春婦などと遊ぶ。
「飲む打つ~・う」
〔連用形の音便は, 東日本では促音便「かった」と言われ, 西日本ではウ音便「こうた」と言われる〕
‖可能‖ かえる
買って出る
自分から進んで引き受ける。
「旅行の幹事を~出る」
日语词典