見栄 的日语查询结果
見栄
みえ
〔動詞「見える」の連用形から。 「見栄」「見得」は当て字〕
(1)見た目。 外見。 みば。 みかけ。 体裁。
「~を飾る」
(2)人の目を気にして, うわべ・外見を実際よりよく見せようとする態度。 《見栄》「~でピアノを買う」「~坊」
(3)歌舞伎の演技・演出の一。 劇的感情が高まったとき, 俳優が, 一時その動きを静止してにらむようにポーズをとること。 《見得》
~も外聞(ガイブン)も無い
(あることに夢中になって)人の目などを気にかける余裕がない。
~を切・る
(1)おおげさな言葉や態度で, 他人に自信のほどを示す。
(2)歌舞伎で, 役者が見得のポーズをとる。
~を張・る
自分をよく見せようとして外見を飾る。
「~・ってぜいたくな生活をする」
日语词典