搜索

〔漢文訓読に由来する語〕

前述の事柄にさらに後述の事柄がつけ加わる意を表す。 その上に。 さらに。

「最初で， ～最後の機会」「さんざん待たせて， ～平然としている」「彼様(アンナ)猥褻な席に連つてゐる。 …～一所に成つて巫山戯(フザケ)てゐる/浮雲（四迷）」

〔副詞「然(サ)」に助詞「も」が付いた語〕

(1)本当にそれらしいさま。 いかにも。

「～うれしそうに笑う」

(2)そのように。 そのとおりに。

「～あらん」「女思ひも寄らねば， ～心も得で有るに/今昔29」

それならそれでかまわない。 どうともなれ。 ままよ。

「思ふには忍ぶることぞ負けにける逢ふにしかへば～/伊勢 65」

〔「遮莫」とも書く〕

いかにもそうであろう。 たしかにそんなことだろう。 さもあらん。

それはともかく。 えい， ままよ。

「～， ただはしり出て舞ひてん/宇治拾遺 1」

よくぞ言われた。 もっともだ。

「翁， それ～といひて/竹取」

(1)〔「さも候はず」の転〕

いや， そうではない。 とんでもない。

「直実(ナオザネ)におしならべてくめやくめ， といひけれども， ～とてひかへす/平家 9」

(2)〔「さも候はうず」の転。 「うず」は推量の助動詞〕

そうだろう。 そのとおりだ。

「おお～さもあらん/浄瑠璃・出世景清」

(1)そうではない。 そうでもない。

(2)たいしたことはない。 なんということもない。

「～・き笛をうやうやしく/読本・弓張月（後）」

もしそうでなければ。

「早く支度しなさい， ～遅刻しますよ」

そのようでなかったら。 さもなければ。

「さもなくば」に同じ。