無下 的日语查询结果
無下
むげ
〔それより下がない意。 多く「むげの」の形で用いられる〕
(1)まさにそれ以外の何物でもない・こと(さま)。 まったく。
「今は, ~の親ざまにもてなして/源氏(薄雲)」
(2)程度がひどく劣っていること。 ひどいこと。 とんでもないこと。 また, そのさま。
「~の事をも仰せらるるものかな/徒然 188」「故もなく過してんは~の事なるべし/今昔27」
(3)身分のごく低いこと。
「~の民と争ひて君のほろび給へるためし/増鏡(新島守)」
(4)悲惨なさま。 不運なさま。
「弓矢取る者の矢一つにて死するは~なる事ぞ/義経記 4」「~ニコロサレタ/日葡」
→ 無下に
日语词典