淋しい 的日语查询结果
淋しい
さむしい
〔「さぶしい」の転〕
さびしい。
「~・くつて不可(イケ)ないから, 又来て頂戴/それから(漱石)」
日语词典
淋しい
さびしい
〔「さぶし」の転。 中古以降の語〕
(1)あるはずのもの, あってほしいものが欠けていて, 満たされない気持ちだ。 物足りない。 さみしい。
「彼の顔が見えないのは~・い」「タバコをやめると口が~・い」「ふところが~・い」
(2)人恋しく物悲しい。 孤独で心細い。 さみしい。
「独り暮らしは~・い」「知らない土地で~・い生活を送る」
(3)人けがなくひっそりしている。 心細いほど静かだ。 さみしい。
「~・い夜道」「山奥の~・い村」
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)~み(名)
日语词典
淋しい
さみしい
〔「さびし」の転。 中世末期から現れる形〕
「さびしい」に同じ。
「ひとりぼっちで~・い」「~・い夜道」「私共が御一所でなくて, お~・くは有りませんでしたか/片恋(四迷)」「光を出る風ぞ~・しき/草根集」
〔「さびしい」「さみしい」の両形のうち, 古くからある「さびしい」を標準的語形とする見方が強かったが, 最近は両形が同様に用いられるようになっている〕
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)
日语词典