搜索 语言
没有数据
浮く 的日语查询结果
浮く
うく
※一※ （動カ五［四］）
(1)液体の中に沈んでいた物が上昇して， 液面に達する。 また， 物が沈まないで液面に留まっている。
「魚が～・いた」「木は水に～・く」
(2)物が地面などから離れて上昇し， 空中にある。
「体が宙に～・く」「空に～・く雲」
(3)内部にあった物が表面に現れる。
「脂が顔に～・く」
(4)しっかり固定せず， ぐらぐらする。
「釘(クギ)が～・く」「歯が～・く」
(5)基盤を失って， 遊離した存在となる。
「大衆から～・いた存在」
(6)心が晴れ晴れとする。
「～・かない顔」「気ガ～・ク/ヘボン」
(7)軽薄である。 ふまじめである。
「～・いた気持ちでは合格できない」
(8)予定より少ない費用・時間ですみ， 余りが出る。
「旅費が～・いた」
(9)根拠がなく， 事実から離れている。
「口にまかせて言ひちらすは， やがて～・きたることと聞こゆ/徒然 73」
‖可能‖ うける
※二※ （動カ下二）
(1)水面・空中などに浮かばせる。 浮かせる。
「泊瀬の川に船～・けて/万葉 79」「（燕ガ）尾～・けてめぐるに/竹取」
(2)表面にあらわす。 浮かべる。
「女君， 涙を一目～・けて/源氏（須磨）」
︱慣用︱ 宙に～・歯が～/熱に浮かされる
浮きつ沈みつ
⇒ 浮(ウ)きぬ沈みぬ
浮きぬ沈みぬ
〔「ぬ」は完了の助動詞〕
浮いたり沈んだりして。
「みな紅の扇の日いだしたるが， 白波の上にただよひ， ～ゆられければ/平家 11」
日语词典
