搜索 语言
没有数据
浮(き)世 的日语查询结果
浮(き)世
うきよ
〔憂き世（つらい世の中）と浮世(フセイ)（はかない世の中）の二つの意味が重なり合った語〕
(1)つらくはかないこの世の中。 変わりやすい世間。
「～の荒波」
(2)今の世の中。 俗世間。 現世。
「～の義理を果たす」「～のしがらみ」
(3)名詞の上に付いて， 当世の， 現代風の， 好色な， の意を表す。
「～草子」「～人形」「～絵」
(4)男女の恋情。 情事。 色事。 また， 享楽的で色事を楽しむ遊里。
「心の慰みは～ばかり/仮名草子・恨の介」
～は一分(イツプン)五厘(ゴリン)
この世のことはそれほど値打ちのあるものではないの意。 世の中を軽くみていう語。
～は牛の小車(オグルマ)
〔「牛」に「憂し」をかけ， 浮世の変転するのを「車」にたとえる〕
この世はつらく苦しいことばかりが巡ってくるものである。
「～の廻るや， 報なるらん/謡曲・葵上」
～は夢
〔李白「春夜宴桃李園序」〕
人生のはかないことを夢にたとえたもの。
～を立・つ
生計を立てる。 世渡りをする。
「算用に～・つる京ずまひ（芭蕉）/炭俵」
日语词典
