翻译注意 - 日文词典, 日文-中文字典 I Mazii

搜索

单词汉字句子语法

日语 - 日语

注意的日语查询结果

注意

ちゅうい

(1)心を集中させて気をつけること。気を配ること。留意。

「細心の～を払う」「健康に～する」

(2)警戒すること。用心すること。

「横断の際は車に～しなさい」

(3)傍らから気をつけるよう教えること。忠告。

「～を与える」「服装を～される」

(4)〔心〕精神のはたらきを高めるため，一つの観念やものに意識を集めて他のものを抑制する選択的集中の状態。

(5)柔道で，選手が禁止事項を犯したとき，審判員から受ける宣告の一。禁止事項を犯した度合が，さらに犯せば「警告」となるとき，あるいは二回目の「指導」を受けたときに宣告される。相手に有効を取られたのと同じになる。

～を引・く

人々の関心・注意を引きつける。

日语词典

与注意相关的单词

注意報

気象管制を経て、1952年（昭和27年）の気象業務法施行後に「気象特報」は現在の「気象注意報」に改称され、運輸省告示の気象庁予報警報規程にその種類が定められた。 1935年（昭和10年）7月15日 - 暴風警報の下位に気象特報を設ける。気象特報

注意書き

注意書き（ちゅういがき）は、ユーザーに安全などのための注意すべき点や警告を、前もって喚起するための文章（文書）。マークやピクトグラムを併用している場合もある。なお、流通途中の段階においても、それらを促す「天地無用」や「折曲厳禁」「取扱注意」「加圧禁止」「落下厳禁」「上積厳禁」「水濡厳禁」といった禁止絡みの熟語も存在する。

注意義務

注意義務（ちゅういぎむ）とは、法律上要求される一定の注意を払う義務をいう。私法上の注意義務には善良な管理者の注意義務（善管注意義務）と自己の財産に対するのと同一の注意義務（自己のためにするのと同一の注意義務）がある。善管注意義務は自己の財産に対するのと同一の注意義務よりも程度の高い注意義務である。

猛犬注意

canem"（犬に注意）と書かれたモザイクが知られている。もっとも、このモザイクは中に危険な犬がいると警告しているのではなく、中に小さくひ弱なイタリアン・グレイハウンド種の犬がいるため、誤って踏みつけないよう訪問者に注意を促しているのだとも言われている。英国法において、単に猛犬注意

注意障害

注意障害（ちゅういしょうがい）とは、人間が日常生活に支障をきたすようになるほどの障害の一つであり、注意が散漫になったり落ち着いて物事に取り組むことが困難になるといった特徴がある。高齢者、障害者に関する事柄で特にこの言葉が多く使われており、リハビリテーション学などの学問において研究対象として扱われることのある事柄である。

熊出没注意

熊出没注意（くましゅつぼつちゅうい）とは、北海道の土産物店でよく売られている旅行記念グッズの名称である。 "NORTH ISLAND" というブランド名で、北海道土産を制作しているクリエイティブコンパス社（札幌市）が多数のグッズを出している他、主に北海道内の食品会社も、同じデザインを用いたジュースやお菓子を販売している。