気色ばむ 的日语查询结果
気色ばむ
けしきばむ
(1)怒りを表情や態度に表す。
「人をくった発言に思わず~・む」
(2)兆しが見える。 様子が外に現れる。
「梅は~・みほほゑみ渡れる/源氏(末摘花)」
(3)気持ちが顔色などに表れる。
「うらめしげに~・み聞え給ふ/源氏(朝顔)」
(4)様子をつくる。 意味ありげな様子をする。
「艶だち~・まむ人は, 消えも入りぬべきすまひのさまなめりかし/源氏(夕顔)」
日语词典
気色ばむ
きしょくばむ
「けしきばむ」に同じ。
「御敵をば, はや追ひ落して候ふとて, ~・うてぞ帰洛しける/太平記 38」
日语词典