搜索 语言
没有数据
気取る 的日语查询结果
気取る
きどる
(1)他人の目を意識して動作や表情を飾る。 上品ぶる。
「乙(オツ)に～・る」「～・って歩く」
(2)人をまねて， それらしく振る舞う。
「スターを～・る」
(3)それと感づく。 けどる。
「女中～・るこころなり/洒落本・二蒲団」
(4)心を配る。 用意しておく。
「爰(ココ)に一本あるから， 肴も少し～・つておいてくんな/歌舞伎・四谷怪談」
日语词典
気取る
けどる
(1)気配から事情・本心などを察知する。 気づく。
「こちらの思惑を～・られないよう注意しろ」「～・つて早くも隠せしな/浄瑠璃・娥哥がるた」
(2)人の心を引きつける。 妖怪などが魂をうばう。
「いといたく若びたる人にて， 物に～・られぬるなめり/源氏（夕顔）」
日语词典
