搜索 语言
没有数据
捉まえる 的日语查询结果
捉まえる
つかまえる
〔動詞「つかむ」に接尾語「ふ」の付いたものか〕
(1)逃げないようにとりおさえる。 《捕》「トンボを～・える」「犯人を～・える」
(2)手でにぎって離さないようにする。 《掴・捉》「子供の手を～・える」「風を～・えるような話」
(3)その場に留める。 呼び止める。
「廊下で～・えて立ち話する」「タクシーを～・える」
(4)（「…をつかまえて」の形で）…を相手にして。 …に対して。
「先輩を～・えて， 『おい』とは何だ」
〔中世にはヤ行にも活用。 ［日葡］〕
日语词典
捉まえる
とらまえる
〔「とらえる」と「つかまえる」とが混交した語〕
つかまえる。 とらえる。
「泥棒を～・える」
日语词典
捉まえる
つらまえる
つかまえる。 とらえる。
「そんなにえらい人を～・へて， まだ坊つちやんと呼ぶのは/坊っちゃん（漱石）」
日语词典
