御前様 的日语查询结果
御前様
おめえさま
二人称。 対等あるいはそれ以上の者に対して, かなり高い敬意を表す。
「きうくつにすわつて~といひ/柳多留 10」
日语词典
御前様
おまえさま
二人称。 近世にはきわめて高い敬意を表し, 男女ともに用いた。 あなたさま。
「~がもうちつと大人らしくあそばせばよいに/人情本・娘節用」
日语词典
御前様
ごぜんさま
〔「御前」をさらに敬っていう語〕
(1)高位・高官の人, また高僧をその使用人や信者などが敬っていう語。
(2)特に, 大名や高禄の旗本などの夫人を敬っていう語。
〔(1)(2)とも, 二人称の人代名詞的にも用いられることがある〕
日语词典