御先 的日语查询结果
御先
おさき
(1)相手を敬って「先」を丁寧にいう語。
「どうぞ~にお召し上がり下さい」「私は~へ御飯戴きます/金色夜叉(紅葉)」
〔明治時代までは「お先へ」の形が用いられた〕
(2)(「お先に・お先に失礼します」の形で)相手よりも先に物事を行う時にいう挨拶のことば。
「~, と言って帰る」
(3)将来。 先。
(4)人を手先に使うこと。 また, 人に利用される者。
「~に許り遣はれて/洒落本・南閨雑話」
日语词典
御先
みさき
(1)貴人の外出の際などの先導をすること。 先払い。 前駆(ゼンク)。
「~の松明(マツ)ほのかにて, いと忍びていで給ふ/源氏(夕顔)」
(2)神が, 使者としてつかわす動物。 御先物。
日语词典