搜索 语言
没有数据
妻 的日语查询结果
妻
つま
(1)もののはし。 特に， 建物の端。 建物の側面や棟の方向に直交する面。
⇔ 平
(2)切妻や入母屋(イリモヤ)造りの屋根の側面の三角形の壁面のこと。
(3)いとぐち。 てがかり。 端緒。
「ながらへての身のなげきは増さる～とこそならめ/寝覚 3」
日语词典
妻
つま
(1)〔配偶者の意〕
夫婦や恋人などが， 互いに， 相手を呼ぶ称。 男女ともに用いた。
「吾(ア)はもよ女にしあれば汝を除て男は無し， 汝を除て～は無し/古事記（上）」
(2)深い関係にある一組のものを夫婦にたとえてその一方をいう。
「小牝鹿(サオシカ)の～にすめる萩の露にも/源氏（匂宮）」
(3)夫婦のうちの男のほう。 女性からいう。 おっと。
「親の代につかはれし下男を～として/浮世草子・二十不孝 1」
→ つま（妻）
日语词典
妻
つま
〔「つま（夫）」と同源〕
※一※
配偶者である女性。
⇔ おっと
「～を娶(メト)る」「新～(ニイヅマ)」「糟糠(ソウコウ)の～」
※二※
(1)主要な料理， 特に刺身などのあしらいに添える野菜や海藻。
「刺身の～」
(2)主となるものに添えるもの。
「話の～」
日语词典
妻
め
(1)おんな。
「吾(ア)はもよ～にしあれば/古事記（上）」
(2)妻。
「～とすべき人/宇津保（藤原君）」
(3)他の語に付いて， 複合語をつくる。 （ア）女性， または， 動植物のめすを表す。
「～神」「～牛」（イ）一対の物のうち， 「小さい」「弱い」など， 女性的と思われる方を表す。 「～滝」「～波」
⇔ お
～の女(オンナ)
妻である女。
「～にあづけて養はす/竹取」
日语词典
妻
さい
（多く手紙文の中などで）自分の妻(ツマ)のことを他人にいうときに用いる語。 家内(カナイ)。 女房(ニヨウボウ)。
「よろしくと～も申しておりました」
日语词典
