困る 的日语查询结果
困る
こまる
(1)ある好ましくない事態が発生し, そのうまい対処の方法が見つからずに悩む。
「どうもこのごろ体がだるくて~・る」「この辺は蚊が多くて~・る」「~・ったことがあったらいつでも相談にいらっしゃい」
(2)相手の行為を迷惑に感じる。
「二次会に誘われて~・る」「君, ~・るじゃないか, 勝手に私の名前を使って」
(3)(「困った」の形で連体修飾語として用いて)不都合である。
「君も~・ったことをしてくれたものだ」「そんな調子ではあとで~・ったことになるぞ」
(4)必要なものや金がたりなくて苦しむ。 窮乏する。
「被災地では水に~・っているらしい」「暮らしには~・らない」
日语词典