分別 的日语查询结果
分別
わいだめ
〔古くは「わいため」〕
けじめ。 区別。 差別。
「老若男女の~なく/安愚楽鍋(魯文)」「神物官物, また, 未だ~せず/古語拾遺」
日语词典
分別
ふんべつ
(1)物事の是非・道理を判断すること。 わきまえること。 また, そのような能力。
「事態を~する」「思慮~がある」
(2)〔仏〕 虚妄である自他の区別を前提として思考すること。 転じて, 我(ガ)にとらわれた意識。
「~みだりに起こりて, 得失止む時なし/徒然 75」
→ ぶんべつ(分別)
日语词典
分別
ぶんべつ
種類・性格などによって別々に分けること。 区別すること。
「国家と君主とを~せし如く/民約論(徳)」
→ ふんべつ(分別)
日语词典