搜索 语言
没有数据
冠る 的日语查询结果
冠る
かぶる
〔「かがふる」が「かうぶる」を経て転じたもの〕
(1)頭の上にのせる。 上にかけて覆う。
「帽子を～・る」「布団を頭から～・って寝る」
(2)（水・粉などを）上から浴びる。 《被》「水を～・る」「波を～・る」
(3)身に受ける。 《被》（ア）本来， 他人が負うべき借金・罪などを身に負う。
「罪を～・る」「泥を～・る」（イ）恩恵など好ましいものを受ける。 こうむる。 「盛徳を～・らんとて/宇津保（祭の使）」
(4)写真で， フィルムや印画に， 画像とは関係なく薄黒いところができる。
(5)〔終演になると観客が総立ちになり， ほこりが立つので手拭いをかぶったことから〕
一日の芝居などが終わる。 終演になる。 はねる。
(6)（寄席芸人仲間などの用語）寄席などが， 大入り満員になる。
(7)〔「毛氈(モウセン)を被る」の意〕
失敗する。 しくじる。
「～・つたら来やれと通な烏帽子親/柳多留 87」
〔「かぶらせる」に対する自動詞〕
‖可能‖ かぶれる
︱慣用︱ 仮面を～・猫を～
日语词典
冠る
かむる
「かぶる」に同じ。
「頭に手ぬぐいを～・る」
日语词典
