搜索 语言
没有数据
何と 的日语查询结果
何と
なんと
〔「なにと（何）」の転〕
※一※ （副）
(1)どのように。 どう。
「～したものか」
(2)強い驚きや感動の気持ちを表す。 たいそうまあ。 なんという。 なんて。
「～美しい夜だろう」
(3)相手の意向や反応を確かめる気持ちを表す。
「其の道づれと， ～一口遣らうではないか， ええ， 捻平さん/歌行灯（鏡花）」
(4)反語の意を表す。 どうして…か。
「誠をつくす侍に， ～刃が当てられう/浄瑠璃・平家女護島」
※二※ （感）
(1)驚いたり感心したりしたときに発する語。
「～， まあ」「～， 四つ時で御ざる/狂言・不聞座頭」
(2)相手に念を押すのに用いる語。 どうだ。 どうですか。
「～， そうじゃありませんか」「～皆様如何でございます/義血侠血（鏡花）」
～いう
(1)強い驚きや感動の気持ちを表す。 なんと。
「～かわいそうな話だ」「～幸運だ」
(2)名称がはっきりしない場合などに用いる。
「～人だったか思い出せない」
(3)（打ち消しの語を伴って）特に取り立てていうほどでない意を表す。
「～こともない平凡な作品」
～言っても
その事柄を他とくらべ合わせて， 特に強調する意を表す。 どう言おうとも。 なんたって。
「～これが一番いい」
～して
(1)どうして。 なぜ。 なんのために。
「方様は～ここにござります/浮世草子・一代男 5」
(2)反語の意を表す。 どうして…しようか。
「我ガマダ生キテ居ル中ニ別ノ妻ヲバ～オ持チアラウゾ/天草本伊曾保」
～しても
あらゆる手段を尽くしても。 どうしても。
「～勝ちたい」「～勝てない」
～は無しに
これという理由もなく。 何となく。
日语词典
何と
なっと
〔「なにと（何）」の転〕
「なんと」に同じ。
「ソノ戦ガ敗レテカラワ～アッタゾ/天草本平家 4」
日语词典
何と
なにと
※一※ （副）
(1)どうして。 なぜ。
「岩代のまつこともなき我身さへ～憂世にむすぼほるらん/続古今（雑中）」
(2)「なんと（何）{※一※(1)}」に同じ。
「さて座禅の公案～心得候ふべき/謡曲・放下僧」
※二※ （感）
(1)問い返したり， 念を押したりするときに用いる語。 なんだって。
「『その人買舟に物申さう』『あら音高し， ～， ～』/謡曲・自然居士」
(2)話しかけて相談するときなどに用いる語。 おいどうだ。
「～， 明日の襟付はどうしたものであらうぞ/狂言記・烏帽子折」
～かは
(1)反語の意を表す。 いったいどのように…しようか， なんともしようがない。
「～人にも今はかたるべき/続拾遺（雑中）」
(2)疑問の意を表す。 どのように…するか。
「松の雪をも～見る/源氏（椎本）」
～して
(1)「なんとして（何）{(1)}」に同じ。 どうして。
「さてこの者をば～召し連れられて候ふぞ/謡曲・七騎落」
(2)どんな方法で。 どうやって。
「八嶋よりこれまでは～逃れさせ給ひて候ふやらん/平家 10」
(3)反語の意を表す。 どうして…しようか（…しない）。
「身共が為にもまま子ぢや物を～喰ふ物ぢや/狂言・鬼の継子（虎寛本）」
～な・し
(1)特に取り立てて言うほどのこともない。 どうということもない。 普通だ。
「非参議のほど， ～・き若人こそ二藍はよけれ/源氏（藤裏葉）」
(2)何がそうだと特定あるいは限定できない。 全体にわたってあれこれと， また漠然と。
「～・う物哀れなりける折節/平家2」「天下の事～・く関東の計として / 太平記 1」
(3)特別な注意を払わないで事をするさま。 特別な理由や目的がない。 なんとなく。
「～・く受け取れども箱王は涙にむせびけり/曾我 4」
～はなしに
どうということもなく。 何となく。 なんとはなしに。
「～しゃべってしまった」
～やらん
(1)なんであろうか。 どういうものか。
「漫々たる海上に， ～はたらく物あり/平家（二本・延慶本）」
(2)どことなく。 なんとなく。 なんだか。
「～， 御座敷しづまりたり。 歌へや殿ばら， はやせや， 舞はん/曾我 6」
日语词典
何と
なにと
〔代名詞「なに」に格助詞「と」の付いたもの。 副助詞「など」の原形に相当する語〕
一例をあげて， 同種のものが他にもいろいろあるということを表す。 なんど。 など。
「守(カミ)のはらから， またことひと， これかれ酒～持て追ひ来て/土左」
→ なんど
→ など（副助）
日语词典
