仮粧 的日语查询结果
仮粧
けしょう
(1)紅・白粉(オシロイ)などをつけて顔を美しく見せること。 けそう。
「うっすらと~する」
(2)表面だけをつくろい飾ること。 また, その飾り。
「差いた刀は~か伊達か/浄瑠璃・碁盤太平記」
(3)建物・器物などの外から見える部分。 また, その部分に施す仕上げ・彩色など。
⇔ 野
日语词典
仮粧
けわい
けしょう。 みづくろい。
「かみけづり~する/田植草紙」
〔もと「気配」と同語〕
日语词典
仮粧
けそう
「けしょう(化粧)」に同じ。
「いみじう~し給へれば, 常よりも美しう見え給ふ/大鏡(兼家)」
日语词典