他所 的日语查询结果
他所
よそ
(1)ほかの所。 別の場所。
「店をたたんで~へ移って行った」「~では買えない品」
(2)自分の属している家庭や団体以外のところ。
⇔ うち
「今日は~で夕飯を食べてくる」「~から帰ったら必ず手を洗いなさい」
(3)自分とは直接関係のない所・人・物。
「どこか~の国の話だと思った」「~の人のあとについて行ってはいけません」
(4)ほったらかすこと。 かえりみないこと。
「勉強を~に遊んでばかりいる」
~にする
構わないで放っておく。 おろそかにする。
「家を~して遊び歩く」「あぶるるにたよりなければ, ~して怠りたるにぞ/読本・春雨(海賊)」
~にな・る
(1)疎遠になる。
「天雲のよそにも人のなりゆくか/古今(恋五)」
(2)関心がなくなる。 そっちのけになる。
「玄宗は…政事も~・り/仮名草子・竹斎」
~に見る
よそ事のように見る。
~の花はよく見える
他人のものは何でもよく見えるの意。
日语词典
他所
たしょ
(1)ほかの場所。 よそ。
「~者(モノ)(=ヨソ者)」
(2)ほかの場所へ移ること。
「それさへ~せられなば/栄花(衣の珠)」
日语词典