翻译事実 - 日文词典, 日文-中文字典 I Mazii

Mazii

立即体验 Mazii 应用

搜索

单词汉字句子语法

日语 - 日语

事実的日语查询结果

事実

じじつ

※一※ （名）

(1)現実に起こり，または存在する事柄。本当のこと。

(2)〔哲〕時間空間内に現に存在するものとして我々に経験される出来事や存在。現実的・実在的なものとして想像・幻覚・可能性などに対し，また経験的に与えられている現象として理想・当為・価値に対する。

※二※ （副）

本当に。実際に。

「～，私にはそれだけの余裕がない」

～は小説よりも奇(キ)なり

〔バイロンの言葉〕

世の中の実際の出来事には，作られた小説よりも不思議で変わったことがある。

日语词典

与事実相关的单词

実事

じつごと

(1)歌舞伎の演技・演出の一。判断力のある常識人を主役とした誠実さを性根とする演技。また，その役柄。

実事

じつじ

(1)本当のこと。事実。

事実婚

事実婚（じじつこん）とは、婚姻事実関係一般を意味する概念。「事実婚」の概念は多義的に用いられ、婚姻の成立方式としての「事実婚」は「無式婚」ともいい要式婚（形式婚）と対置される概念であるが、通常、日本では「事実婚」は法律婚（届出婚）に対する概念として用いられている。したがって、事実婚

事実審

事実審（じじつしん）とは、訴訟当事者などの主張・証拠などから裁判官が事実問題と法律問題を併せて判断する審級のこと。法律問題だけを判断する審級は法律審という。民事訴訟では第一審と控訴審が事実審を担当する。上告審は法律審であり、事実認定（事実に関する審理）は行われず、既に認定された事実に対して法律判断のみが行われる。

公訴事実

注意しなければならないのは、公訴事実とは、裁判所が認めた確定的犯罪事実ではないということである。起訴状には被告人が犯したと思われる犯罪の内容が記されているだけであって、その立証責任は検察官の側に存在する。田宮裕編『ホーンブック刑事訴訟法（改訂新版）』北樹出版（2004年） ISBN 9784893843760 公訴公訴事実の同一性

事実認定

民事裁判においては、事実認定は、当事者が措定した仮説（ストーリー）を、「動かし難い事実」と照合し、当該仮説によって「動かし難い事実」が説明可能であるかどうか、という視点で行われる。「動かし難い事実」には、書証のうち証明力の高いもの、両当事者間に争いのない事実、敵対する証人の間でも一

奏事不実

奏事不実（そうじふじつ）とは、天皇に事実と違うことを奏上すること。または他者を讒言すること。養老律令詐偽律には、詔の作成や奏事・上書において事実と異なることを行った者を徒2年とするとされ、平安時代末期の公家法を伝える『法曹至要抄』でも重罪の1つとして説かれている。中世武家法においては転じて、天皇・

中朝事実

明朝に代わって万里の長城の北の野蛮人の満州族による征服王朝の清朝となっていた。また歴史を見ると、中国では易姓革命で王朝が何度も替わって家臣が君主を弑することが何回も行われている。中国では君臣の義が守られてもいないのに対して日本は、外国に支配されたことがなく、万世一系の天皇が支配して君臣の義が守られているとした。