わけがない
一定不
结构
V (普通形) ✙ わけがない / わけはない
Aい (普通形) ✙ わけがない / わけはない
Aな (普通形) ✙ わけがない / わけはない
(仅 Aなだ ➔ Aなだ /Aだである)
N (普通形) ✙ わけがない / わけはない
(仅 Nだ ➔ Nだの / Nだである)
Aい (普通形) ✙ わけがない / わけはない
Aな (普通形) ✙ わけがない / わけはない
(仅 A
N (普通形) ✙ わけがない / わけはない
(仅 Nだ ➔ N
意义
『わけがない』强烈否认某件事不可能发生(根据说话人的主观判断)
可以用『はずがない』代替『わけがない』.
あの
ano
強
tsuyo
い
i
相手
aite
に
ni
勝
ka
てるわけがない。
teruwakeganai.
面对如此强大的对手,我根本不可能获胜。
『この
“kono
パン古
panfuru
くない?』『
kunai?”“
古
furu
いわけないよ。
iwakenaiyo.
昨日買
kinouka
ったんだから。』
ttandakara.”
“这面包不是很旧吗? ``不可能老了。我昨天买的。 ”
嘘
uso
ばかりついている
bakaritsuiteiru
彼
kare
が、みんなに
ga,minnani
信用
shin'you
されるわけがないでしょう。
sareruwakeganaideshou.
如果他一直说谎,就没有人会相信他。
目
me
の
no
悪
waru
い
i
彼女
kanojo
にあんな
nianna
遠
too
くの
kuno
小
chii
さい
sai
文字
moji
が
ga
見
mi
えるわけがない。
eruwakeganai.
以她的视力,根本看不清那么远的小字。
うちの
uchino
子
ko
がそんなことをするわけがない。
gasonnakotowosuruwakeganai.
我的孩子不可能做出这样的事。
褒
ho
められて、うれしくないわけがない。
merarete,ureshikunaiwakeganai.
受到赞扬我不可能不高兴。
あの
ano
学生
gakusei
はいつも
haitsumo
授業
jugyou
に
ni
来
ko
ないから、
naikara,
試験
shiken
の
no
結果
kekka
がいいわけがない。
gaiiwakeganai.
那个学生并不总是来上课,所以他不可能在考试中取得好成绩。