搜索 语言
没有数据
ばかりか
不仅仅是...而且
结构
V/Aい/Aな/ N (普通形) ✙ ばかりか、～(も/まで/さえ)
(仅 Aなだ ➔ Aなだ / Aだである
Nだ ➔ Nだ / Nだである)
(仅 A
Nだ ➔ N
意义
『ばかりか』表达的意思是：不仅有这个动作、特征、对象…，还有其他动作、特征、对象…（更高层次）。
『ばかりか』会说话关于积极或消极的事件。 表示说话人惊讶的态度（比『ばかりでなく』强），所以后分句常配助词如も、まで、さえ...
『ばかりか』的结尾不跟表达意愿、愿望、命令、召唤的结构一起使用...
『ばかりか』会说话关于积极或消极的事件。 表示说话人惊讶的态度（比『ばかりでなく』强），所以后分句常配助词如も、まで、さえ...
『ばかりか』的结尾不跟表达意愿、愿望、命令、召唤的结构一起使用...
女王
joou
は
ha
美
utsuku
しいばかりか、
shiibakarika,
心
kokoro
も
mo
優
yasa
しかった。
shikatta.
皇后不仅美丽，而且心地善良。
彼
kare
は
ha
遅刻
chikoku
したばかりか、
shitabakarika,
宿題
shukudai
まで
made
忘
wasu
れて
rete
学校
gakkou
にきた。
nikita.
他不仅迟到了，而且还忘记了作业来学校。
花子
hanako
さんは
sanha
スポーツ
supootsu
が
ga
上手
jouzu
なばかりか、
nabakarika,
成績
seiseki
も
mo
優秀
yuushuu
である。
dearu.
花子不仅运动成绩出色，而且成绩也很优秀。
この
kono
レストラン
resutoran
は、
ha,
味
aji
が
ga
悪
waru
いばかりか、
ibakarika,
店員
ten'in
の
no
態度
taido
も
mo
悪
waru
いだ。
ida.
这家餐厅不仅食物不好，而且员工的态度也不好。
この
kono
子
ko
は5
ha5
歳
sai
なのに
nanoni
英語
eigo
ばかりか、
bakarika,
日本語
nihongo
も
mo
話
hana
せますよ。
semasuyo.
这个孩子虽然只有5岁，但不仅会说英语，还会说日语。
この
kono
野菜
yasai
は
ha
ビタミン
bitamin
が
ga
豊富
houfu
なばかりか、がんを
nabakarika,ganwo
予防
yobou
する
suru
働
hatara
きもする。
kimosuru.
这种蔬菜不仅富含维生素，而且还有助于预防癌症。
その
sono
人
hito
は
ha
親切
shinsetsu
に
ni
道
michi
を
wo
教
oshi
えてくれたばかりか、そこまで
etekuretabakarika,sokomade
案内
annai
してくれた。
shitekureta.
这个人不仅好心地给我指路，还引导我去那里。
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んでいるのに、
ndeirunoni,
咳
seki
が
ga
止
to
まらないばかりか、ひどくなる
maranaibakarika,hidokunaru
一方
ippou
だ。
da.
尽管我正在吃药，但我的咳嗽却没有停止，反而越来越严重。
今日
kyou
は
ha
何
nani
も
mo
魚
sakana
が
ga
釣
tsu
れなかったばかりか、
renakattabakarika,
財布
saifu
まで
made
落
o
としてしまった。
toshiteshimatta.
今天我不但没有钓到鱼，连钱包也丢了。
失業
shitsugyou
している
shiteiru
私
watashi
に
ni
先輩
senpai
は
ha
生活費
seikatsuhi
を
wo
貸
ka
してくれた。そればかりか、
shitekureta.sorebakarika,
新
atara
しい
shii
仕事
shigoto
を
wo
紹介
shoukai
してくれた。
shitekureta.
我失业时，学长借给我生活费。不仅如此，他还给我介绍了一份新工作。
