…というほどではない
不到....程度
结构
N/Na + というほどではない
A/V + というほどではない
意义
意思是“没有那么高”。
読書
dokusho
が
ga
好
su
きですが、
kidesuga,
徹夜
tetsuya
で
de
読
yo
むというほどではない。
mutoiuhododehanai.
我喜欢读书,但我不会熬夜读书。
日本語
nihongo
は
ha
話
hana
せますが、
semasuga,
通訳
tsuuyaku
ができるというほどではありません。
gadekirutoiuhododehaarimasen.
我会说日语,但不足以成为一名翻译。