…ほどの…ではない
不到....(要....)程度
结构
…ほどの + N + ではない
…ほどの + こと/もの + ではない
意义
意思是层次较轻的事物...含义是说这不是什么大问题或者严重问题。
彼女
kanojo
はこの
hakono
事
koto
がわからないほどの
gawakaranaihodono
馬鹿
baka
ではない。
dehanai.
她还没有傻到不明白这一点。
僕
boku
の
no
地位
chii
は
ha
君
kimi
が
ga
考
kanga
えるほど
eruhodo
好
kono
ましいものではない。
mashiimonodehanai.
我的处境并不像你想象的那么有利。
それは
soreha
驚
odoro
くほどのことではない。
kuhodonokotodehanai.
这并不奇怪。