ていては
如果总是...
结构
Vて + いては
意义
这是一种警告的说法,通过指出对方的缺点并建议他们改变态度。
そんなに
sonnani
ゲーム
ge-mu
ばかりしていては
bakarishiteiteha
目
me
が
ga
悪
waru
くなってしまうよ。
kunatteshimauyo.
如果你玩游戏太多,你的视力就会变差。
そんなに
sonnani
甘
ama
いものばかり
imonobakari
食
ta
べていては、
beteiteha,
太
futo
りますよ。
rimasuyo.
如果你只吃那么多甜食,你的体重就会增加。
そんなに
sonnani
他人
tanin
に
ni
頼
tayo
っていては、
tteiteha,
成長
seichou
できませんよ。
dekimasen'yo.
如果你太依赖别人,你就无法成长。