搜索 语言
没有数据
(のこと）となれば
说道
结构
N + (のこと) となれば
意义
追随名词，将该名词带入主题，意思是“每当成为主题时”。
以下表达方式暗示“如果出现该话题，则态度或行为与平常不同”。
以下表达方式暗示“如果出现该话题，则态度或行为与平常不同”。
彼
kare
は
ha
普段
fudan
は
ha
無口
mukuchi
だけど、
dakedo,
サッカー
sakka-
のこととなれば、
nokototonareba,
急
kyuu
におしゃべりになる。
nioshaberininaru.
他平时很安静，但一谈到足球，他就突然变得健谈起来。
お
o
弁当
bentou
は
ha
作
tsuku
るっ
ru
方
hou
が
ga
経済的
keizaiteki
だし、
dashi,
体
karada
にもいいけど、
nimoiikedo,
毎日
mainichi
となれば、
tonareba,
大変
taihen
かもしれない。
kamoshirenai.
制作饭盒比较经济，而且对健康有益，但如果每天都做的话可能会很痛苦。
