にすれば
如果从...的角度来看
结构
N + にすれば
意义
该结构的意思是“从谁的角度可以说”。通常,句型与非说话人的单词一起使用。后面是一个句子,表达对处于该位置的人的感受和想法的推断。
アルコール依存症者
aruko-ruizonshousha
にすれば、
nisureba,
アルコール
aruko-ru
の
no
害
gai
についての
nitsuiteno
話題
wadai
は
ha
避
sa
けたいだろうと
ketaidarouto
思
omo
う。
u.
如果您是酒鬼,您可能想避免谈论酒精的危害。
生徒
sei
と
to
学生
togakusei
にすれば、
nisureba,
宿題
shukudai
は
ha
少
suku
なければ
nakereba
少
suku
ないほどいいだろう。
naihodoiidarou.
对于学生和学生来说,作业越少越好。