がないでもない
并不是说没有
结构
N + がないでもない
意义
主要伴随着表示感情或意志力的名词,表达不是完全没有这种情绪的意思。
時
toki
には、
niha,
家出
iede
したいと
shitaito
思
omo
うことがないでもない。
ukotoganaidemonai.
有时我真想离家出走。
彼
kare
は
ha
就職
shuushoku
するつもりがないでもないらしい。
surutsumoriganaidemonairashii.
看来他根本就没有找工作的意思。
留学
ryuugaku
したい
shitai
気
ki
がないでもないが、なかなか
ganaidemonaiga,nakanaka
英語
eigo
が
ga
マスター
masuta-
できない。
dekinai.
不是我不想出国留学,而是我很难掌握英语。