ではいられない
不能一直
结构
N + ではいられない
意义
表达“不能一直保持某种状态”的意思。
成長
seichou
したくないが、
shitakunaiga,
人
hito
はいつまでも
haitsumademo
子供
kodomo
ではいられないと
dehairarenaito
分
wa
かる。
karu.
我不想长大,但我意识到人不可能永远都是孩子。
ずっと
zutto
高校
koukou
にいたいが、いつまでも
niitaiga,itsumademo
学生
gakusei
のままではいられない。
nomamadehairarenai.
我想永远留在高中,但我不能永远当学生。
私
watashi
は
ha
同僚
douryou
の
no
彼女
kanojo
と
to
友達
tomodachi
でいたいのに、
deitainoni,
彼女
kanojo
はこのままではいられないと
hakonomamadehairarenaito
言
i
う。
u.
我想和同事的女朋友做朋友,但她说她不能再这样了。