...ではないか
不是...吗? 这样是...知道吗?(责怪意思)
结构
N (な) + ではないか
Na (な) + ではないか
A-い + ではないか
V-る/ V-た/ V-ない + ではないか
意义
用来责骂地位等于或低于自己的人。这些都是为了让对方清楚地意识到对方对不良现状负有责任。用低语调说话。
悪
waru
いのは
inoha
田中
tanaka
さんのほうではないか。
sannohoudehanaika.
难道不是田中先生的错吗?
それではほかの
soredehahokano
者
mono
が
ga
困
koma
るではないか。
rudehanaika.
这对其他人来说不是一个问题吗?