どうせ… (の) なら
如果...然后...然后
结构
どうせ~(の) なら
意义
表达“如果事情发生……那么……”的意思。 用于谈论在这些条件下所需的行动或态度。 也可以用「のだったら」。
后面是表达说话人的意愿、希望和义务的表达方式,或者影响听者的表达方式,例如命令和建议。
后面是表达说话人的意愿、希望和义务的表达方式,或者影响听者的表达方式,例如命令和建议。
どうせやるなら
douseyarunara
上手
jouzu
にやれ。
niyare.
如果你真的做到了,那就做好。
どうせ
douse
登録
touroku
しないのなら、
shinainonara,
早
haya
めに
meni
知
shi
らせておいたほうがいい。
raseteoitahougaii.
如果您无论如何都不想注册,最好尽快告知我们。