てやってくれないか
请给我~
结构
Vて + やってくれないか
意义
该表达用于要求听者为第三人(而不是说话人和听者)做某事。 用于说话人、听者和第三人的关系比较密切且属于说话人一侧的。
妹
imouto
にもう
nimou
少
suko
し
shi
待
ma
つように
tsuyouni
言
i
ってやってくれないか。
tteyattekurenaika.
你能告诉我妹妹再等一会儿吗?
幼稚園
youchien
へ
he
吉田君
yoshidakun
を
wo
迎
muka
えに
eni
行
i
ってやってくれないか。
tteyattekurenaika.
你能去幼儿园接吉田君吗?