搜索 语言
没有数据
(の) なら～で
即使..也（没关系）
结构
Na + なら + Na + で
A +（の）なら + Aで
V +（の）なら + Vで
意义
「なら」前后都重复着同一个词，表示“即使是这样的情况也没关系”。
然后陈述“在那种情况下应该如何行动”，最后表达对没有采取该行动的责备或遗憾的感觉。
然后陈述“在那种情况下应该如何行动”，最后表达对没有采取该行动的责备或遗憾的感觉。
学校
gakkou
を
wo
辞
ya
めるなら
merunara
辞
ya
めるで、それから
merude,sorekara
将来
shourai
を
wo
考
kanga
えておくべきだった。
eteokubekidatta.
如果我要退学，我就应该退学，然后考虑我的未来。
遅刻
chikoku
するなら
surunara
遅刻
chikoku
するで、ちゃんと
surude,chanto
電話
denwa
ぐらいしてくれればいいのに。
guraishitekurerebaiinoni.
如果你要迟到，你就迟到了，所以我希望你至少给我打个电话。
参加
sanka
しないなら
shinainara
参加
sanka
しないで、
shinaide,
事前
jizen
に
ni
知
shi
らせておいたほうがいい。
raseteoitahougaii.
不想参加就不参加，最好提前告诉他们。
