ひとつまちがえば
仅(疏忽)
结构
ひとつまちがえば ~
意义
表达了“稍有不慎就会酿成恶果”的意思。
一
hito
つ
tsu
間違
machiga
えば
eba
戦争
sensou
にも
nimo
発展
hatten
しかねない。
shikanenai.
一个错误就可能导致战争。
登山
tozan
は、
ha,
一
hito
つ
tsu
間違
machiga
えば、
eba,
悲惨
hisan
な
na
事故
jiko
につながることもある
nitsunagarukotomoaru
危険
kiken
な
na
スポーツ
supo-tsu
である。
dearu.
攀岩是一项危险的运动,一个错误就可能导致悲惨的事故。
一
hito
つ
tsu
間違
machiga
えば
eba
火事
kaji
になるところだった。
ninarutokorodatta.
一个错误就可能引发火灾。